{ "global": { "loading": "Loading...", "back": "BACK", "continue": "CONTINUE", "next": "Next", "close": "Close", "try_again": "Try again", "play": "Play", "yes": "Yes", "option": "Option", "submit": "Submit", "no": "No", "open": "Open" }, "menu_top": { "save": "Save Game", "load": "Load Game", "mute": "Mute\/Unmute", "message": "Last Message", "fullscreen": "Fullscreen", "tts_enable": "Enable TTS", "tts_disable": "Disable TTS", "quit": "Quit Game", "map": "Back to Map", "bag": "My Bag", "objectives": "Objectives" }, "levels": { "level": "MISSION", "level_1": "Ocean's importance for recreation and transport", "level_2": "Ocean's importance as a source of food and other resources", "level_3": "Ocean's importance to climate regulation, oxygen production and house for biodiversity", "level_4": "Final Map - " }, "sign_in": { "name": "Name", "user": "Username", "password": "Password", "erro_email": "Email invalid ", "erro_fields": "Please fill all the fields", "erro_login": "This login is already in use, please choose another!", "success": "User created successfully, please log-in!", "note": "Please write your username and password for safe keeping as you can\u2019t recover it later.", "sign_in": "Register" }, "login": { "user": "Username", "password": "Login", "erro": "Username and\/or password invalid", "sucesso": "Welcome ", "login": "Login" }, "loading": { "loading": "Loading game", "choose": "Choose a Game", "success": "Game loaded!", "error": "Error loading game!" }, "save": { "loading": "Saving game", "name": "Name your Game!", "slot": "Choose a Game Slot", "new_slot": "New Slot", "save": "Save game", "success": "Game saved!", "error": "Error saving game!" }, "menu": { "title": "My Blue Home", "new_game": "NEW GAME", "skip": "CONTINUE", "load_game": "CONTINUE GAME", "credits": "CREDITS", "login": "LOGIN", "register": "REGISTER", "sign_in": "SIGN IN" }, "quiz": { "title": "Quizz", "correct": "Correct answer", "wrong": "Wrong answer", "percentage": "Percentage of correct answers" }, "onboarding": { "help_1": "First thing, I will provide you with the mission's objectives right before you start, so pay attention!", "help_2": "The game takes place in an Island.", "help_3": "Here you are!", "help_4": "To solve any mission you need to go to places in the Island, investigate, interact with local characters and collect and use items to solve problems.", "help_5": "You have specific places on the map that you can visit. Just click where you want to go.", "help_6": "New places can show in the map as your mission progresses. They will blink for a while so you notice them better.", "help_7": "When you go to a place, the first thing you should do is investigate.", "help_8": "You should try talking with the characters by clicking on them. They always have valuable information to solve the mission.", "help_9": "You should also look for any item you can collect. Even if you don't yet know what you might need the item for, it can be useful later.", "help_10": "Collectable items will glow when you get near them. To collect then click on them and hold them, then drag them to your bag the left corner of the screen.", "help_11": "When you want to use an item, just open your bag (click on it) and drag the item to where you want to use it in the screen. Usually, when the items are interactive with an object or person in the screen, this object or person will also glow when you are holding the item.", "help_12": "You can easily return to the map at any point by clicking on the icon on the top left. This way you don't need to go through long scenarios when you want to get back to select another destination on the map.", "help_13": "Make sure you look everywhere and talk to everyone! Sometimes new places to visit are unblocked by a conversation or by what you see!", "help_14": "So, when you have arrows like this, it means that the scenario extends. You should follow the arrows to make sure you investigate everything thoroughly.", "help_15": "The last mission is slightly different, but I will give you specific instructions then.", "help_16": "Now you are ready to play!" }, "objectives": { "title": "Level Objectives", "level_1": { "objective_1": "Find the causes of the pollution on the beach", "objective_2": "Identify the source of oil spill and stop it", "objective_3": "Identify the origin of the plastic washing to shore", "objective_4": "Fix and run the waste management plant", "objective_5": "Clean the beach" }, "level_2": { "objective_1": "Find out the reasons behind the reduction of fish stock and the productivity in algae plantation", "objective_2": "Find out about what could be done to improve the situation", "objective_3": "Fix the boat", "objective_4": "Implement measures to protect the Ocean", "objective_5": "Get evidence to support decisions to protect the Ocean" }, "level_3": { "objective_1": "Understand the reasons behind the flooding", "objective_2": "Get a working pump to drain the Marine Institute", "objective_3": "Drain the Marine Institute", "objective_4": "Recover important data", "objective_5": "Recover Green Plan" } }, "concepts": { "title": "Game Concepts", "level_1": { "concept_1": { "name": "Water Pollution Caused by Oil Spill and Plastics", "text": "Think of the ocean as a huge aquarium. When oil spills, it's like pouring thick, sticky paint into the water, harming creatures and plants. Plastics are even more dangerous, as they break into tiny pieces that fish get mixed up with their food. This pollution turns our beautiful aquarium dirty and threatening, affecting all ocean life.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8MXJC_518Yc" }, "concept_2": { "name": "Coastal\/Beach Pollution Caused by Litter and Plastics", "text": "Think of our beaches as nature's playgrounds. Plastic, often carelessly thrown away, carried by wind and water, ends up on these sandy shores. They are like unwanted intruders in a child's playground, not only making it unclean, but also posing dangers to marine life and to us. Ensuring that beaches remain free of this debris is vital to the health of our oceans and the enjoyment of these natural spaces. It is important to note that: using single-use plastic and other plastic objects we are rapidly increasing the amount of plastic (and eventually microplastics) that end up into the ocean.", "link": "" }, "concept_3": { "name": "Waste Management\/Recycling", "text": "Think of waste management as a puzzle-solving game where each piece - paper, plastic, and cans - fits into a specific place. Recycling is like a cycle of renewal, turning what we no longer need into resources, helping to preserve our planet\u2019s limited resources. This process is our way of ensuring that nothing goes to waste and that everything gets a chance to be useful again, contributing to a healthier ecosystem.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=71DmyhloazQ" }, "concept_4": { "name": "Seaport", "text": "A seaport is one of the most important transportation hubs. This is because ships have the capacity to transport huge quantities of goods and people, making them highly valuable to businesses, governments and politics. However, they are also susceptible to accidents and pollution, which dictates the need for establishing a proper \u201cgreen port\u201d management plan.", "link": "" }, "concept_5": { "name": "Risk Management", "text": "Risk management is like a book with instructions, procedures, and rules for preventing and mitigating accidents and risks associated with human activities. Think of having a plan B, plan C, etc., for every operation. It's like playing a game and ensuring we know the rules to keep everything and everyone safe.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pE6c_oNuQmU" } }, "level_2": { "concept_1": { "name": "Overfishing", "text": "When fishing too many fish, especially the young ones, disrupts the food-chain balance, leaving fewer fish to maintain the population. It's not only about having fewer fish in the sea; it affects the entire marine ecosystem, similar to a garden that struggles to flourish if over-harvested. Responsible fishing ensures there are always enough fish for the future, keeping the ocean's garden healthy and thriving.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tBEvdR7F1J8" }, "concept_2": { "name": "(Un)sustainable fishing practices", "text": "There are numerous ways to catch fish. Some of them are less pervasive and able to maintain the ecosystem\u2019s balance, by taking only the surplus of marine production. We call these methods sustainable fishing. Some are harmful and end up destroying the sea bottom and habitats, they catch too many fish (before they had the chance to make their own children), or even other creatures -dolphins or turtles- than what they were planning (which is called byfishing). These practices are named unsustainable fishing.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8PnmRrUuok8" }, "concept_3": { "name": "Artisanal fishing", "text": "Artisanal fishing is like a small, cozy family picnic by the ocean. Families catch just enough fish to eat and share with friends. It's a way of fishing that keeps everything in balance, like having just the right amount of food for your picnic.", "link": "" }, "concept_4": { "name": "Oil rig", "text": "An oil rig is a platform like a city floating in the sea, with a drilling bit that drills the bottom for extracting oil.. It's like a machine that pumps up oil from the ocean floor. But we need to be careful because sometimes it can accidentally spill oil, which is harmful for the ocean and the animals that live there.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xZ1HIBIIJU0" }, "concept_5": { "name": "Algae plantation", "text": "Think of an underwater garden where tiny plants, called algae, grow just like vegetables in a garden. These plants aren't just homes for fish\u2014they can help make medicine, food, and even biofuel. When biofuel is used in engines it means less oil is consumed which is beneficial.", "link": "" }, "concept_6": { "name": "Fishing regulations", "text": "Fishing regulations are like the rules of a game. They tell us when and where we can catch fish and how many we can take. It's important to follow these rules so that there will always be plenty of fish to catch in the future.", "link": "" }, "concept_7": { "name": "(Marine) protected areas", "text": "Think of Marine Protected Areas as nature's 'No Disturb' zones in the ocean. It's like a special club for fish and other sea creatures where they can grow and be safe. These areas are like underwater playgrounds where marine life is protected from harm, allowing them to live happily and healthily. More and broader MPAs could improve the life underwater.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nedTcQXL9SI" }, "concept_8": { "name": "Underwater habitat", "text": "An underwater habitat is like a cozy home for fish and other sea animals. It's where they live, play, and sleep. Imagine a city under the sea where everyone has their own special house.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Sf71-NVOBiM" }, "concept_9": { "name": "Water pollution from an oil rig", "text": "Imagine a clear pond where animals live happily, and then someone accidentally spills a bottle of dark paint into it. This is similar to what happens when oil rigs or tanker ships, which are like huge bottles filled with oil, have leaks in the ocean. The oil spreads through the water, making it polluted and unsafe for the sea creatures. It's important to be very careful and have proper risk management plans with these activities to prevent this kind of pollution, ensuring our ocean stays clean and safe.", "link": "" } }, "level_3": { "concept_1": { "name": "Global Warming", "text": "Think of Earth as a car parked in the sun with its windows closed. The sun's rays get in, but the heat can't get out, making it hotter inside. In the case of global warming, gases from cars, factories, and other human activities act like the windows that trap heat around our planet. This trapped heat is raising the planet\u2019s temperature, melting ice in places like the Antarctic, causing sea levels to rise and altering the natural habitats of animals such as polar bears and penguins, making it harder for them to live in a warmer environment.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7IwPFXzLH8c" }, "concept_2": { "name": "Ocean Warming", "text": "Imagine the ocean as a big swimming pool that's getting too warm because the sun is shining extra hot on it. This happens because of things people do, like driving cars and using a lot of electricity, which makes the air warmer. When the ocean gets warmer, it's hard for sea animals and plants, especially the colourful coral reefs, to live happily. Some fish might even have to find new places to live because their home is too warm.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_WUNMzC98jI" }, "concept_3": { "name": "Ocean Acidification", "text": "Think of the ocean like a big fish tank where the water is getting too sour, like adding too much lemonade to a drink. This happens because too much carbon dioxide from human activities is dissolved in the sea. The higher acidity makes it hard for creatures like clams and corals to build their shells and homes. Just like a fish tank needs the right balance to keep the fish happy, our ocean needs the right balance to keep all its creatures healthy.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gZGj0BbDT38" }, "concept_4": { "name": "Water Level Rise", "text": "Earth\u2019s rising temperature (global warming) causes the ice-sheets that lay on land to melt and drop into the ocean. This is making the water levels rise. This increasing water levels can cover parts of beaches and coastal cities, which means less coastal space for both animals and people.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QH-KYmRAzOA" }, "concept_5": { "name": "Alien Species \u2013 Water Habitats", "text": "Imagine new friends moving into the fish neighbourhood from far away. Alien species in water habitats are like these new friends. Sometimes however, they can compete with the local species for food and habitats, causing problems and even threats for the local ecosystem.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YYC8Oe_XJPE" }, "concept_6": { "name": "Eutrophication \u2013 Water Contamination", "text": "Eutrophication is like putting too much food in the fish tank, which increases fish defecation making the water a bit messy for the fish. In reality the surplus of food is consumed by the base of the food-chain (phytoplankton), which leads to uneven growth and further problems when these species die (microbial infections). It can create \"dead zones\" where fish and other creatures can't live because there's not enough oxygen in the water.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=92TFJTtuq6k" }, "concept_7": { "name": "Ocean\u2019s Climate Regulation Function", "text": "The ocean acts like a superhero that helps control the world's weather. It's like a giant air-conditioner that cools the air in some places and warms it in others making sure the temperature stays just right. If this system fails or doesn\u2019t work as it should, the weather events become extreme, causing storms, droughts, heatwaves and a multitude of problems for people and animals.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GQJtKJqp_rk" }, "concept_8": { "name": "Sewage System", "text": "A sewage system is the extension of the plumbing system in our homes but for the entire town. We need it to remove the dirty water from our homes and from our cities. At the end of it, water is usually treated and cleaned before it is released in rivers or in the sea. If we don't treat it properly, it can leave the water dirty and cause sickness for the fish and other animals, and eventually humans.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BWJFmpek8mQ" }, "concept_9": { "name": "Water Treatment Station", "text": "Water treatment happens in two ways in human settlements. It happens before water comes to our taps, by adding sanitising agents (like chlorium) in the water reservoirs that store it. It also happens for the sewage waters that we release into the sea. If we don't clean our drinking water properly, it can cause major health issues and epidemics, and not cleaning our sewage waters can cause pollution in the local ecosystems. Clean water is important both ways.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8isr9nSDCK4" }, "concept_10": { "name": "Chemical Fertilizers", "text": "Chemical fertilizers are like food supplements for plants, which help our gardens grow big and strong. If we use too much however, plants will not be able to absorb it, and rain will eventually wash it to a river or the sea. This can have polluting results and consequences in the water, like eutrophication events.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UN0vl2QdHBE" }, "concept_11": { "name": "Artificial Reefs", "text": "Artificial reefs are constructions in the sea, made by humans and resembling a natural reef. Their purpose is to act as a surface for marine life to grow onto. Algae, barnacles, corals, and oysters attach to it and create a habitat where different sizes of fish can live. Eventually, it can also control erosion, protect coastal areas, block the use of trawling nets, support reef restoration, improve aquaculture, or enhance scuba diving and surfing.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sgKOdAAPNM4" }, "concept_12": { "name": "Renewable Energies", "text": "Renewable energies are like using special energy from nature, such as the sun and the wind. If we keep using too much non-renewable energy like fossil fuels, it can make the Earth too warm and cause problems for everyone.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Giek094C_l4" }, "concept_13": { "name": "Offshore Windmills", "text": "Offshore windmills are like regular land windmills which produce energy from the wind, but instead they are placed on floating platforms in the ocean. This is done because in the ocean the landscape is flat as there are no trees, towns, hills or mountains to slow down the wind, so there is usually more power to harness. While they are great for making clean energy, we need to be careful where we put them, so they don't disturb the homes of fish and other sea creatures.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xbuLc_nWfog" }, "concept_14": { "name": "Solar Plant", "text": "A solar plant is like a sun power station. It uses the sun's energy to make electricity, similar to how your solar-powered calculator works, but in a much larger scale. If we don't use more clean energy, we might keep using dirty energy that harms the Earth. Solar plants should be carefully designed to avoid interfering with the local life (e.g. hide the sunlight from sensitive areas)", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2O0JaROLuUY" }, "concept_15": { "name": "Fossil Fuel", "text": "Plants and animals that died a very long time ago, eventually got buried under layers of earth and rock. Over millions of years, heat and pressure turned them into fuel like coal, oil, and natural gas. We dig or drill these fuels out of the ground and use them to create energy. However, burning fossil fuel for energy releases carbon dioxide, a greenhouse gas that contributes to global warming. In addition, fossil fuel aren't unlimited, which means they could run out one day. This is why we're trying to use cleaner, renewable sources of energy, like the sun and wind, to replace them. Since humans started burning fossil fuels, the carbon dioxide that took millions of year to be trapped into the earth is rapidly released into the atmosphere.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iubWN1cnwIs" }, "concept_16": { "name": "Extreme Weather Events", "text": "Think about rain. It comes in all forms, like drizzle, regular or heavy thunderstorm rain. Sometimes though, it rains even more than usual or it rains for a very long time, so we call this an extreme rain event. Other times, it rains less water than usual, or it doesn\u2019t rain at all for a longer than usual period, so we call this an extreme drought event. We do the same categorization with other weather events like extreme heat, cold, floods, cyclones and other. These events can be very harmful for humans and ecosystems, so we need to study them and be properly prepared to face them.", "link": "https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IJoAcD0oUww" } } }, "bag": { "fita_cola": "Glue Tape", "fato_mergulho": "Diving Equipment", "camera_ar": "Old tyre", "caixotes_reciclagem": "Recycling Bins", "lixo_1": "Old tyre", "lixo_2": "Glass Bottle", "lixo_3": "Plastic Bottle", "lixo_4": "Paper Cup", "lixo_5": "Banana", "lixo_6": "Plastic Bottle", "lixo_7": "Glass Bottle", "balde": "Bucket", "agulha": "Needle", "amostra_gratis": "Medicine for rash", "vela_nova": "Fixed Sail", "vela_velha": "Old Sail", "sample_1_empty": "Empty Sample 1", "sample_1_full": "Sample 1", "sample_2_empty": "Empty Sample 2", "sample_2_full": "Sample 2", "sample_3_empty": "Empty Sample 3", "sample_3_full": "Sample 3", "relatorio": "Report", "bomba_vazia": "Pump (Empty Petrol)", "bomba_cheia": "Pump", "tubo": "Tube", "mangueira": "Hose" }, "level_1": { "init_intro": { "title": "- GAME INTRO -", "dialogue_chief_1": "Hey, did you know that the OCEAN is incredibly important for our planet? It provides us with food, helps regulate the climate, and supports countless forms of life.", "dialogue_chief_2": "It's vital that we take care of it and ensure its sustainability, so it can continue to benefit us and future generations.", "dialogue_chief_3": "Do you want to help me protect the OCEAN and life below water?" }, "map": { "beach": "Beach", "seaport": "Seaport", "recycle": "Waste Management Plant", "landfill": "Landfill" }, "recicle": { "reciclagem_1": "Undifferentiated", "reciclagem_2": "Batteries", "reciclagem_3": "Glass", "reciclagem_4": "Paper", "reciclagem_5": "Plastic" }, "intro": { "title": "- Alert Message! -", "dialogue_chief_1": "We have an emergency! The beach has been closed for health reasons due to strange pollutants in the water, affecting recreational activities and tourism.", "dialogue_boy_1": "What can we do?", "dialogue_chief_2": "Find out what is causing it and try to solve the problem!", "dialogue_boy_2": "I'm on it!" }, "beach": { "dialogue_1_woman_1": "Oh this is terrible!", "dialogue_1_boy_1": "What happened?", "dialogue_1_woman_2": "The authorities closed the beach.", "dialogue_1_boy_2": "Why?", "dialogue_1_woman_3": "You can ask the guy down there...", "dialogue_2_boy_1": "So, what are you doing here?", "dialogue_2_woman_1": "I rent out sunbeds to tourists. I'm waiting for the problem to be fixed so I can get back into business.", "dialogue_2_boy_2": "Don't you have better things to do?", "dialogue_2_woman_2": "I have no other way of making a living... so I'm staying here until the ban is lifted.", "dialogue_3_chief_1": "Hey, this is an emergency site!", "dialogue_3_boy_1": "I'm sorry, but what happened here?", "dialogue_3_chief_2": "Oil and all kinds of rubbish wash ashore. The beach is closed for safety reasons.", "dialogue_3_boy_2": "Where is the oil coming from?", "dialogue_3_chief_3": "Looks like a spill from the seaport.", "dialogue_4_boy_1": "Where is the litter coming from?", "dialogue_4_chief_1": "I don't have a clue.", "dialogue_5_boy_1": "Why hasn't the ban been lifted now that the oil spill has been cleaned?", "dialogue_5_woman_1": "Authorities realized that the amount of litter, especially plastic, washed up on the beach was a health concern.", "dialogue_5_boy_2": "Where does it come from?", "dialogue_5_woman_2": "I don't know. If I was younger, I would get in the water and follow the trail to find out!", "dialogue_6_boy_1": "Why has the ban yet to be lifted?", "dialogue_6_woman_1": "The beach is still polluted.", "dialogue_6_boy_2": "What can I do?", "dialogue_6_woman_2": "Maybe you could help collect all the rubbish lying around.", "recycle_thought": "There is no point in collecting the rubbish as the waste management plant is not functioning yet. Did I switch it on?" }, "terminal": { "dialogue_1_chief_1": "Can I help you?", "dialogue_1_boy_1": "Wow, this is huge!", "dialogue_1_chief_2": "Indeed. This is the cargo area, where we load and unload goods coming and going by sea from all over the world.", "dialogue_1_chief_3": "Back there is the peer for cruise ships that bring tourists to our island.", "dialogue_1_chief_4": "Seaports are a gateway to the world and very important to our economy.", "dialogue_1_boy_2": "But what happened with the oil spill?", "dialogue_1_chief_5": "Humm, seaports and shipping also have their downsides. Pollution is one of them.", "dialogue_1_chief_6": "One of the cargo ships seems to have a breach in its hull, but we haven't been able to find it yet.", "dialogue_1_boy_3": "Don't you have a plan to deal with situations like this?", "dialogue_1_chief_7": "We have a risk management plan for such occasions, but unfortunately, not everything is in place yet. ", "dialogue_1_boy_4": "Shouldn't you close the seaport while the situation is not solved?", "dialogue_1_chief_8": "We cannot do that. Many jobs depend on the seaport.", "dialogue_1_chief_9": "The jobs of the people working here and those in hotels, restaurants, factories\u2026you name it!", "dialogue_1_boy_5": "Can I have a look in the peer for cruise ships? It seems interesting.", "dialogue_1_chief_10": "Sure, go ahead!", "dialogue_2_boy_1": "I found the problem!", "dialogue_2_chief_1": "Sorry lad, I'm too busy now.", "stairs_thought": "It doesn't look safe to enter here." }, "seaport": { "stairs_thought": "Maybe I need diving equipment!", "problem_thought_1": "Hmm, an oil leak!", "problem_thought_2": "I think I found the problem!" }, "landfill": { "problem_thought_1": "Hmm, a landfill...", "problem_thought_2": "I think I found the problem! I must return to shore and pay a visit here.", "dialogue_1_boy_1": "What are you doing to all that plastic waste?", "dialogue_1_lory_driver_1": "Well, nothing really. It will be stored here, and maybe in 500 years or so, it will have decomposed.", "dialogue_1_boy_2": "But don't you have a facility to recycle plastic and other waste?", "dialogue_1_lory_driver_2": "We did have the waste management plant, but it broke down.", "dialogue_1_lory_driver_3": "Now we have to dump all the waste here.", "dialogue_2_boy_1": "Where does this plastic waste come from?", "dialogue_2_lory_driver_1": "From people's homes, offices, supermarkets, factories...basically everywhere.", "dialogue_2_lory_driver_2": "Since we have more tourists, plastic waste has also increased a lot, especially in hotels." }, "recycle": { "problem_thought_1": "I think I need to fix this machine first..." }, "end": { "dialogue_win_woman_1": "Job well done! You solved the problem, and the beach re-opened!", "dialogue_win_woman_2": "The environmental emergency is solved for now, and people's jobs are secure, but we must remain vigilant!" } }, "level_2": { "map": { "praia_artesanal": "Beach", "algas": "Algae Plantation", "seaport": "Seaport", "sample_area_1": "Sample Area 1", "sample_area_2": "Sample Area 2", "sample_area_3": "Sample Area 3", "fishing_ship": "Fishing Ship", "damaged_reef": "Damaged Reef", "oil_rig": "Oil Rig", "city_hall": "City Hall", "marine": "Marine Institute" }, "intro": { "title": "- Alert Message! -", "dialogue_chief_1": "We have an emergency! A village that depends on fishing and seaweed plantations for its livelihood is facing a decline in fish stocks and low productivity in the seaweed plantations.", "dialogue_boy_1": "What can we do?", "dialogue_chief_2": "Find out what is causing the problem and help solve it!", "dialogue_boy_2": "I'm on it!" }, "beach": { "dialogue_boy_1": "How is the fishing?", "dialogue_fisherman_1": "Pretty bad, not much fish these days. These big fishing boats take everything.", "dialogue_boy_2": "What are you going to do?", "dialogue_fisherman_2": "I don't know. I've been fishing for a living for too long, I don't know if I can do anything else.", "use_old_sail": "I can fix that for you.", "use_old_sail_needle": "But I need a good strong needle.", "use_needle": "This can work as a needle. Thank you." }, "algea_plantation": { "dialogue_boy_1": "Hi, what have you got there?", "dialogue_guy_1": "Hi, it's a seaweed plantation.", "dialogue_boy_2": "Cool, what do you do with the seaweed?", "dialogue_guy_2": "All kinds of things, like food, medicine, fertiliser, biofuel...", "dialogue_boy_3": "Wow, this is really great!", "dialogue_guy_3": "The problem is that my plantation is dying. I think there is something wrong with the sea water.", "dialogue_guy_4": "Anyway, do you want a free sample of my seaweed medicine for rashes? It is a huge success!" }, "damaged_reef": { "boy_thought_1": "He looks busy cleaning all the rubbish and oil.", "boy_thought_2": "It seems that other fish just gave up and are leaving... soon no one will live here." }, "fishing_ship": { "boy_thought_1": "It looks like the big nets are trapping all fish on their way, even the smaller ones!", "boy_thought_2": "The ones that escape are moving from here.", "dialogue_2_captain_1": "Hello.", "dialogue_2_boy_1": "Hi. Do you know that your fishing nets are taking all the fish out of the ocean?", "dialogue_2_captain_2": "Fishing is important; otherwise, where would people get fish to eat? Many people depend on fishing for a living.", "dialogue_2_boy_2": "But you are catching even the young fish. That way, fish can't reproduce and will eventually disappear.", "dialogue_2_captain_3": "You have a point. Young fish are too small to sell. But we are complying with the Mayor's fishing regulations." }, "oil_rig": { "boy_thought_1": "The fish are moving out. It looks like things around here are a bit too noisy and dirty for them.", "dialogue_1_boy_1": "What are you doing?", "dialogue_1_fish_1": "I'm moving out.", "dialogue_1_boy_2": "Why?", "dialogue_1_fish_2": "This used to be a quiet place, but this drill is making it impossible to live here. The noise, dirt and oil have already killed most of my neighbours.", "dialogue_2_boy_1": "Hi, what is this structure for?", "dialogue_2_responsible_1": "This is an oil rig. It is used to drill the ocean floor to extract oil and gas to power cars, factories, or even your home. Millions depend on it.", "dialogue_2_boy_2": "But it is destroying life down below. Fish and other living creatures can't survive the spillovers, the noise and the dirt.", "dialogue_2_responsible_2": "Oh, that is just in this small spot. Besides, we were authorised to drill here by the Mayor." }, "seaport": { "stairs_thought": "Maybe I need to get some new Sails." }, "city_hall": { "dialogue_1_mayor_0": "Sorry, I'm trying to book a doctor's appointment. I'm with a terrible rash.", "dialogue_1_mayor_1": "Thank you, this will solve my problem for now! And what can I do for you?", "dialogue_1_boy_1": "Do you know that we have a problem with fishing and oil extraction in the sea?", "dialogue_1_mayor_2": "What do you mean? We have strict regulations for fishing and oil extraction.", "dialogue_1_boy_2": "But even with these rules, the sea is polluted, and the fish stocks are declining.", "dialogue_1_mayor_3": "Do you have evidence of that? I can only act with hard proof because those activities are very important.", "dialogue_1_boy_3": "I will get that proof!", "dialogue_2_mayor_1": "What is this?", "dialogue_2_boy_1": "The proof you asked for and the scientists' proposal about what could be done.", "dialogue_2_mayor_2": "Humm, this is serious. I cannot stop fishing and oil extraction immediately because many things depend on it, but these measures look reasonable.", "dialogue_2_boy_2": "It is better to reduce the harmful activities and preserve the future.", "dialogue_2_mayor_3": "You are quite right. I will give instructions on changing regulations and creating a protected area using buoys.", "dialogue_2_boy_3": "Thank you!" }, "marine": { "dialogue_1_boy_1": "Hi, I need help getting evidence about the decline in fish stock and the pollution in the sea.", "dialogue_1_scientist_1": "Why do you need that?", "dialogue_1_boy_2": "I need to show the Mayor proof, so she can take action.", "dialogue_1_scientist_2": "That is a great idea. We have been monitoring the fish stock for some years now. Here is the report.", "dialogue_1_boy_3": "Can you help with the pollution data?", "dialogue_1_scientist_3": "We are understaffed, but if you go and collect 3 samples, I can do the analysis.", "dialogue_2_boy_1": "I got the samples!", "dialogue_2_scientist_1": "Great, let me analyse them.", "dialogue_3_scientist_1": "You were right, there is significant pollution in some areas.", "dialogue_3_boy_1": "What could be done?", "dialogue_3_scientist_2": "I think defining a protected area in the ocean to prevent fishing and other activities would reduce pollution and offer a safe haven for fish. We could also propose new fishing regulations establishing fishing quotas and wider fishing nets so that young fish don't get caught.", "dialogue_3_boy_2": "Thank you. I should take this to the Mayor now." }, "sample": { "arive_thought": "Looks like a good spot.", "get_sample_thought": "Nice sample.", "bottle_thought": "Humm, I have nothing to collect the sample with...", "bucket_thought": "I need something to dip the bottle in the sea...", "wrong_bottle": "That is the wrong sample number." }, "end": { "dialogue_chief_1": "Job well done! You solved the problem of excessive water pollution, helping to preserve artisanal fishing and the seaweed plantation.", "dialogue_chief_2": "The environmental emergency is solved for now, and people's jobs are secure, but we must remain vigilant!" } }, "level_3": { "map": { "marine": "Marine Institute", "farm": "Farm", "seaport": "Seaport", "recycle": "Waste Management Plant", "sewage": "Sewage" }, "intro": { "title": "- Alert Message! -", "dialogue_chief_1": "We have an emergency! There is a flood in the Marine Institute and valuable records are at risk. The fire brigade was called, but they have their hands full with floods all over the Island.", "dialogue_boy_1": "What can we do?", "dialogue_chief_2": "You need to go to the Marine Centre and help save those records.", "dialogue_boy_2": "I'm on it!" }, "marine": { "dialogue_1_scientist_1": "Glad you came to help.", "dialogue_1_boy_1": "Why is there flooding everywhere on the Island?", "dialogue_1_scientist_2": "Every year, the water level of the ocean is rising. Because we now had an extreme climate event with persistent heavy rain, there is flooding all along the coast.", "dialogue_1_boy_2": "What can I do to help?", "dialogue_1_scientist_3": "We need a pump to drain this water and save what we can. Perhaps the farm has one.", "dialogue_2_scientist_1": "Great job! Can you help me recover all the records around?", "documento_1_boy": "This chart shows the weather data for the past years. It looks that extreme weather events are happening more frequently.", "documento_2_boy": "This data shows that the ocean temperature has increased over the years, causing some drastic consequences: fewer fish, some corals, and other species are dying.", "documento_3_boy": "This record shows that the ocean produces less oxygen and captures less CO2.", "documento_4_boy": "The data shows that pollution in the ocean increased, and the ocean is becoming more acidic.", "documento_5_boy": "This one shows that the ocean level is rising fast in the last few years.", "dialogue_3_boy_1": "It all seems to be connected!", "dialogue_3_boy_2": "Pollution causes acidification of the oceans, killing species and reducing the oceans' ability to absorb CO2 and produce oxygen, which, in turn raises the temperature of the atmosphere and the oceans.", "dialogue_3_boy_3": "This also causes water levels to rise.", "dialogue_3_scientist_1": "Thanks! Now, I'm only missing a tube with our Green Plan for the Island. We were supposed to present it to the Mayor next week.", "dialogue_3_scientist_2": "It must have been washed away by the sewage system. Can you help find it?", "dialogue_4_scientist_1": "Great job!" }, "farm": { "dialogue_1_boy_1": "You look busy...", "dialogue_1_farmer_1": "This crazy weather... past winter didn't rain, and now look at this!", "dialogue_1_boy_2": "Do you have a pump that I can borrow?", "dialogue_1_farmer_2": "I have one somewhere. You can take it if you find it. I don't use it since the water well dried up.", "fertilizers_thought": "Hum... chemical fertilisers. I guess they are important to increase production, but being so close to the river can easily end up contaminating the river and then the Ocean. I should check the barn now.", "dialogue_2_boy_1": "Do you have petrol?", "dialogue_2_farmer_1": "Sorry, no. It is a very specific kind of petrol. You might find it in the Port." }, "recycle": { "hose_thought": "Hum... a hose. It might be useful." }, "seaport": { "dialogue_1_boy": "Hi, do you have petrol for a water pump?", "dialogue_1_chief": "Humm, maybe you can try the petrol from that lorry there. You just need to find a way to transfer it.", "hose_thought": "I'm almost there.", "pump_thought": "I think I need something to extract the petrol and put it into the pump." }, "sewage": { "pick_garbage": "It's not this.", "pick_all_garbage": "Maybe I should look underwater.", "in_water": "This doesn't look good. There is pollution coming from the sewage system but also from the river. The reefs are dead...", "pick_tube": "Here is the plan!" }, "end": { "dialogue_chief_1": "Job well done! You solved a major disaster for now! ", "dialogue_chief_2": "However, we must all work together to reduce the likelihood of new extreme events and prepare for when they do occur." } }, "level_4": { "intro": { "title": "- Alert Message! -", "dialogue_chief_1": "The Green plan you recovered was found to be damaged by the water, and now the Marine Institute has nothing to present to the City Hall.", "dialogue_boy_1": "What can we do?", "dialogue_chief_2": "You can help draw a new plan using everything you\u2019ve learned about Ocean sustainability. Click each red dot and figure out what needs to be done. When you are done, validate your options until everything checks out!", "dialogue_boy_2": "I'm on it!" }, "map": { "medals": "Medals you won!!", "sea_farm": "SEA FARM", "lighthouse": "LIGHTHOUSE", "opcao_1": { "name": "Marine Institute", "question": "The knowledge about the impact of some practices and the use of new technologies on the environment is limited.", "correct": "Create a research centre that can study and develop new environmentally friendly farming techniques, new renewable energies, new projects for restoring ecosystems, etc.", "option_1": "There should be a heavy investment in new ideas and then see what happens because is better to do something than nothing.", "option_2": "We should stick with old practices when the planet was less polluted, like old farming techniques, and stop using new technologies." }, "opcao_2": { "name": "Oil Rig", "question": "The offshore oil rig is susceptible to spills, which could harm the marine ecosystem.", "correct": "Gradually decommission the offshore oil rig in a manner that minimizes adverse effects on employment and the economy. ", "option_1": "Close down the offshore oil rig immediately.", "option_2": "Implement a plan to prevent any oil spills from occurring at the oil rig." }, "opcao_3": { "name": "Port", "question": "Fossil fuels used in ships, cars, and other equipment and machinery are degrading the air and water quality.", "correct": "Substitute fossil fuels with cleaner alternatives, such as electric motors, wherever feasible, to diminish pollution while sustaining economic activity.", "option_1": "Enforce a ban on ships and cars fuelled by fossil fuels from operating, including cargo shipping, if no less polluting alternative is available.", "option_2": "Fossil fuels are ok to use as long as they are cheap." }, "opcao_4": { "name": "Landfill", "question": "The landfill is a source of pollution and disease.", "correct": "Increase recycling, raise awareness among citizens to produce less litter, and gradually reduce the size of the landfill.", "option_1": "There is nothing that can be done because litter will always be produced.", "option_2": "Shut down the landfill and transport all litter off the island." }, "opcao_5": { "name": "Open Sea", "question": "Overfishing in these waters has reduced the population of fish.", "correct": "Adopt fishing quotas, enforce strict fishing regulations, create protected areas among others, to steadily replenish the fish population and sustain the fishing activity for the future.", "option_1": "Replace all fishing with aquaculture industry.", "option_2": "Prohibit all fishing activity until the fish population has been restored completely, even if there is some small margin to keep fishing in smaller quantities." }, "opcao_6": { "name": "Sewage", "question": "Water from the sewage system is being directly discharged into the ocean, resulting in the destruction of underwater habitats and contributing to eutrophication.", "correct": "Build a Water Treatment Station to decontaminate the water from the sewage system.", "option_1": "Cease operations of the sewage system.", "option_2": "Use the contaminated water in farming." }, "opcao_7": { "name": "Main Road", "question": "Traffic on the island is becoming a problem, with too many people driving their cars to go to work every day.", "correct": "Create alternative public transportation, like electric or hydrogen buses for people to go to work and school.", "option_1": "Prohibit cars on the island.", "option_2": "Create new roads to solve the traffic problem." }, "opcao_8": { "name": "Farm", "question": "The impact of farming negatively affects the environment and depletes the soil", "correct": "Substitute harmful chemical fertilizers and pesticides with natural alternatives and adopt sustainable farming methods such as permaculture.", "option_1": "Cease farming activities on the island and import products from elsewhere.", "option_2": "Refrain from using fertilizers or pesticides, even if it results in a significant reduction in production." }, "opcao_9": { "name": "City Hall", "question": "The population buys and consumes too many things they really don\u2019t need.", "correct": "Introduce educational initiatives in schools and for adults focusing on marine conservation and other sustainable development topics, fostering active citizenship.", "option_1": "Enhance monitoring and oversight of the population to promote desirable behaviours, with stringent penalties for non-compliance.", "option_2": "Decrease the number of stores to encourage reduced consumption of goods by individuals." }, "opcao_10": { "name": "Gas Plant", "question": "The island's power is generated by a Natural Gas Power Plant, which releases carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere.", "correct": "Build wind power mills, a hydroelectric plant, and a solar plant and place solar panels in buildings, but maintain the Natural Gas Power Plant as a backup for reliability issues.", "option_1": "Shut down the Natural Gas Power Plant and replace it with renewable power sources.", "option_2": "Replace the Natural Gas Power Plant by a Coal Power Plant because coal is more abundant." }, "opcao_11": { "name": "Fishing Village", "question": "In recent years, the underwater habitats surrounding the island have suffered from water pollution, leading to the depletion of fish populations.", "correct": "Establish marine protected areas and implement artificial reef construction projects to aid in the restoration of damaged habitats.", "option_1": "Halt all fishing and shipping activities until the underwater habitats are restored to their pristine condition.", "option_2": "Introduce fish from other regions to replenish the local population and alleviate the fish shortage." } } } }